Według przepowiedni, dziedzic 47 roninów posiądzie miecz, którym zgładzi zło Yureia. Mówi się, że tę moc ma Luna, cwana mieszkanka Nowego Jorku, ale tylko dzięki pomocy ronina Reo i uczennicy Onami może zostać prawdziwym wojownikiem. Gdy lordowie znikają w tajemniczych okolicznościach, a w szeregach czają się zdrajcy, samuraje muszą wykorzystać wszystkie swoje umiejętności mistrzów sztuk walki, by zmierzyć się z tajemniczą magią wiedźm i odkryć prawdę o przeznaczeniu ich rodu.
Akcja filmu rozgrywa się 300 lat po poprzedniej części. W Budapeszcie odbywa się spotkanie pięciu klanów samurajów. Oprócz męskich przywódców, w zgromadzeniu biorą udział także trzy Onna Bugeisha, czyli wojowniczki, których obecność na zebraniu jest negowana. Kobiety ponownie chcą zjednoczyć dwie połówki mitycznego...