Les Misérables
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Клетниците
Bułgaria
Bídníci
Czechy
Oi athlioi
Grecja (zapis łaciński)
Οι άθλιοι
Grecja
Les Misérables
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Francja / Luksemburg (francuski)
Los miserables
Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru
Hüljatud
Estonia
Bi navayan
Iran (zapis łaciński)
Aluvey he'hayim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Jadnici
Chorwacja / Serbia
A nyomorultak
Węgry
Re Mizeraburu
Japonia (zapis łaciński)
レ・ミゼラブル
Japonia
레미제라블
Korea Południowa
Vargdieniai
Litwa
Les Misérables: Nędznicy
Polska
Nędznicy
Polska (tytuł telewizyjny)
Os Miseráveis
Brazylia / Portugalia
Mizerabilii
Rumunia
Отверженные
Rosja
Bedári
Słowacja
Nesrečniki
Słowenia
Sefiller
Turcja
Знедоленi
Ukraina
Bei can shi jie
Chiny (zapis łaciński)
悲惨世界
Chiny (tytuł główny)
音乐剧《悲惨世界》电影版
Chiny
孤星泪
Hongkong (chiński)