Wyszedłszy z więzienia Roy rozpoczyna wyścig przez Norwegię, Szwecją, Finlandię aż po Murmańsk. Do nielegalnej rywalizacji staje również jego córka.Zobacz pełny opis
Po dwóch latach spędzonych w więzieniu za udział w nielegalnym wyścigu Roy (Anders Baasmo Christiansen) wychodzi na wolność. Zamierza uporządkować swoje życie i być wzorem dla dorastającej córki, Niny (Ida Husøy). Na zorganizowanej w tajemnicy powitalnej imprezie-niespodziance zjawiają się jego dawni uliczni rywale. Bez ogródek rzucają muPo dwóch latach spędzonych w więzieniu za udział w nielegalnym wyścigu Roy (Anders Baasmo Christiansen) wychodzi na wolność. Zamierza uporządkować swoje życie i być wzorem dla dorastającej córki, Niny (Ida Husøy). Na zorganizowanej w tajemnicy powitalnej imprezie-niespodziance zjawiają się jego dawni uliczni rywale. Bez ogródek rzucają mu wyzwanie wzięcia udziału w nowym wyścigu, który rozpoczyna się w norweskim Fosnavåg, prowadzi przez Szwecję i Finlandię, a kończy w rosyjskim Murmańsku. Z początku Roy stanowczo odrzuca propozycję. Gdy dowiaduje się jednak, że w wyścigu weźmie udział jego córka z chłopakiem, mężczyzna zmienia zdanie. Raz jeszcze usiądzie za kółkiem, by uchronić Ninę przed niebezpieczeństwem.
Lepszy niż jedynka, ale nie taki nadzwyczajny. Charakter norweski jest tu podstawą i to wyróżnia oba filmy. Jednak ta część zasługuje na większe uznanie.
Po dwóch latach w więzieniu za udział w nielegalnym wyścigu ulicznym, Roy rezygnuje z nielegalnych wyścigów. Gdy się dowiaduje, że jego córka, weźmie udział w nielegalnym wyścigu z Bergen do Murmańska w Rosji, postanawia zawrócić córkę z trasy.