A Man for All Seasons
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Човек на Всички времена
Bułgaria
Člověk pro každé počasí
Czechosłowacja (language.cs)
Mand til alle tider
Dania
Ein Mann zu jeder Jahreszeit
RFN
Anthropos gia oles tis epohes, Enas
Grecja (zapis łaciński)
Ενας Ανθρωπος για Ολες τις Εποχές
Grecja
A Man for All Seasons
Kanada (angielski) / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Un Hombre para la eternidad
Hiszpania
El hombre de dos reinos
Meksyk / Wenezuela
Kunnian mies
Finlandia (fiński)
Un Homme pour l'éternité
Kanada (francuski) / Francja
Adam Lehol Et
Izrael (hebrajski)
Čovjek za sva vremena
Chorwacja
Egy Ember az örökkévalóságnak
Węgry
Un uomo per tutte le stagioni
Włochy
사계절의 사나이
Korea Południowa
Žmogus visiems laikams
Litwa
Een Man voor de eeuwigheid
Belgia (niderlandzki)
En mann fremfor alt
Norwegia
Oto jest głowa zdrajcy
Polska (tytuł główny)
O Homem Que Não Vendeu Sua Alma
Brazylia
Um homem para a eternidade
Portugalia
Un om pentru toate anotimpurile
Rumunia
Chelovek na vse vremena
ZSRR (zapis łaciński)
Чeловек на все времена
ZSRR
Čovek za sva vremena
Serbia
En man för alla tider
Szwecja
Her devrin adamı
Turcja
良相佐国
Chiny